Foto: istockphoto.com
A: Cuando los agentes de bienes raíces usan la frase francesa "en suite" en los listados de bienes raíces, se refieren específicamente a un baño con una entrada privada dentro de un dormitorio (lo que significa que el baño no es accesible a la casa más amplia a través de un pasillo). La mayoría de los baños en suite se unen a un dormitorio principal, creando lo que comúnmente llamamos una suite principal. Algunas casas más grandes pueden tener un baño en suite en más de un dormitorio.
Traducir "en suite" al inglés no es sencillo. La palabra francesa “ensuite” se traduce como “entonces” o “más tarde” en inglés y no tiene nada que ver con bienes raíces. Pero ese hecho no ha impedido que los británicos usen la palabra "ensuite" para describir una habitación de hotel con su propio baño privado. Si está alquilando una habitación en Inglaterra y no quiere compartir el baño con extraños, entonces es mejor que se asegure de que tenga un baño privado.
Los franceses usan "en suite" para describir dos habitaciones juntas para formar un solo espacio habitable. Ese uso de la frase no es exactamente el mismo en los Estados Unidos, donde usamos la palabra "suite" para referirnos a cualquier hotel. alojamientos que tienen más de una habitación y “en suite” para referirse específicamente a las habitaciones con baño privado adjunto. baño.
Cuando ve "en suite" en los listados de bienes raíces, se refiere específicamente a baños privados adjuntos a la primaria, o el dormitorio de los propietarios. A menudo asociamos este diseño con una suite principal, que es una característica común en las casas más nuevas e incluso en los edificios de apartamentos modernos. Dado que el baño no es accesible desde la parte principal de la casa, es en suite. No confundas un baño en suite con un Baño de Jack y Jill, que es un baño con puertas que conducen a dos dormitorios separados.
Tendemos a asociar las palabras francesas que se usan en el idioma inglés con algo elegante (lo cual es probablemente la razón por la cual a la industria de bienes raíces le encanta usar en los listados), y eso es cierto con "en suite". Además de ser privados, muchos baños en suite son más espaciosos que otros baños y incluyen lujos que normalmente no se encuentran en un baño completo estándar, como bañeras de hidromasaje, lavabos dobles, vestidores y vestidores grandes duchas Algunos baños en suite incluso tienen armarios de agua para una capa adicional de privacidad.
RELACIONADO: ¿No más “dormitorios principales”? La terminología de los agentes de bienes raíces está cambiando con los tiempos
Foto: istockphoto.com
Un baño privado ofrece privacidad y comodidad. Para las familias, un dormitorio en suite significa no tener que compartir el baño con los niños. Con su ubicación en el santuario interior de un dormitorio principal, uno puede usar el inodoro o ducha en paz sin preocuparse de que los familiares impacientes llamen a la puerta.
Dado que la mayoría de los baños en suite incluyen dos lavabos y grandes espejos, no es necesario esperar su turno para cepillarse los dientes o lavarse la cara.
Con un baño en suite, un viaje al baño en medio de la noche no requiere un largo viaje por un pasillo oscuro. Tampoco tendrá que correr del baño al pasillo y al dormitorio después de una ducha. De hecho, muchos baños en suite integran convenientemente un vestidor.
Los baños en suite también suelen ofrecer más espacio en los gabinetes para guardar artículos de tocador que un baño normal de tamaño completo. Y, dado que el baño es privado, no hay necesidad de ordenar para los invitados y otros miembros de la familia ni esconder artículos que no desea que se exhiban.
Escondido del ajetreo y el bullicio de las partes principales de la casa, un baño en suite crea un oasis privado para un baño relajante o permite un momento de reflexión tranquila mientras usa el baño.
Si bien la mayoría de los baños en suite pueden agregar comodidad, privacidad y un poco de lujo, en algunos casos pueden hacer que las cosas sean incómodas cuando los invitados visitan. Si un baño en suite es el único baño en su hogar, entonces los invitados tendrán que caminar a través de su habitación para usarlo. También deberá mantener un baño ordenado y almacenar artículos personales que quizás no desee que los invitados vean, como medicamentos recetados y ciertas lociones y cremas.
Además, a algunas parejas puede no gustarles la proximidad del baño al dormitorio. Un madrugador que sigue su rutina matutina puede crear demasiado ruido para una pareja a la que le gusta dormir hasta tarde.
Foto: istockphoto.com
Una vez considerados un lujo, los baños en suite ahora son comunes en la mayoría de las casas y apartamentos modernos. Como tal, muchos compradores esperan que una casa tenga esta comodidad. Si su hogar tiene el espacio, agregar un baño en suite puede ser una inversión que vale la pena. Los propietarios pueden esperar recuperar alrededor del 54 por ciento del costo del proyecto en reventa.
Tenga en cuenta, sin embargo, que un baño en suite puede restarle valor a una casa si es el único baño en una casa. Nadie quiere que los invitados caminen por su habitación para llegar al único baño de la casa. Con eso en mente, un baño en suite realmente solo tiene sentido si hay al menos un medio baño adicional en el hogar.
RELACIONADO: Aquí le mostramos cómo obtener el mejor rendimiento de su inversión con una remodelación del baño
El término "en suite" puede significar diferentes cosas según el país en el que se encuentre y si usa el término como dos palabras separadas o como una sola palabra. Dicho esto, cuando vea la frase en una lista de bienes raíces, confíe en que el baño en suite significa un dormitorio que incluye un baño privado.
Los baños en suite ofrecen comodidad y privacidad, y con más espacio en el piso y accesorios de baño de lujo, a menudo son más lujosos que un baño completo estándar. Estas características los convierten en una característica buscada por los compradores de viviendas. Sepa que obtendrá un buen rendimiento al agregar un baño en suite a su hogar (siempre que tenga al menos otro baño para invitados).