Lo dibujas demasiado claro para leer todos los detalles.
Y POR FAVOR, POR FAVOR, use espacios en blanco en su mensaje.
Divídalo en párrafos y agregue una línea en blanco después de cada párrafo. Sigo perdiendo mi lugar y también me salto partes de él.
"La habitación no tenía luces, pero había un interruptor en la pared de la habitación que no controlaba nada, y el interruptor nunca en ningún momento controlaba nada. Hay un 14/3 que va al interruptor de la caja y luego entra otra línea que va a la luz del pasillo que es un 14/2 ".
¿Qué es esta caja eléctrica? Supongo que tiene un receptáculo.
Si eso es cierto, probablemente esto sea lo que tienes.
El 14/2 es una fuente de alimentación de la parte ascendente del circuito, en este caso las luces del pasillo.
El 14/3 alimenta la energía al receptáculo a través del interruptor.
El blanco es neutro, el negro siempre está caliente y el rojo cambia a caliente.
En ese receptáculo, el blanco se conecta al lado neutral (plateado) y el negro se conecta a uno de los terminales calientes (tornillos de bronce) y el rojo al otro.