Mentre città come Greenville, nella Carolina del Sud e Flagstaff, in Arizona, sono pronunciate esattamente come la loro ortografia... suggeriscono, i nomi di un certo numero di altri borghi spesso vengono massacrati a causa della loro ortografia non convenzionale e origini. Ecco una raccolta delle città più scioglilingua d'America e come dirle come fanno i locali.
istockphoto.com
Originariamente soprannominata Pea Ridge, questa città della Georgia occidentale si è poi rinominata Buena Vista—spagnolo per "buona vista" - in onore della vittoria del maggiore generale Zachary Taylor nell'omonima battaglia del messicano-americano Guerra. Anche se saresti perdonato per aver sbagliato il nome come "BWAY-na VEES-tah", date le sue origini spagnole, i georgiani si riferiscono a questa città nella contea di Marion come "BYOO-na VISS-tah".
Imparentato: 10 città degli Stati Uniti più antiche dell'America
istockphoto.com
Le pronunce sono ovunque sulla mappa per questa città in rapida crescita nel Kansas orientale che ospita un centro di controllo del traffico aereo della FAA e il produttore di GPS Garmin. Alcuni lo chiamano "oh-LATE" e altri preferiscono "oh-LATHE", ma il modo corretto per dirlo è "oh-LAY-thuh".
istockphoto.com
Mentre le strade fiancheggiate da palme e i tramonti memorabili conferiscono sicuramente un'aria di romanticismo a questa località turistica, non è pronunciato "KISS-a-mee", ma piuttosto "ka-SIM-mee". Si pensa che il nome significhi "lunghe acque" nella lingua dei nativi Jororo.
istockphoto.com
Ci sono molte ragioni per essere allegri in questo satellite di San Diego, incluso il suo sole, il surf e l'atmosfera rilassata. Anche così, la città si pronuncia "la-HOY-uh", non "la-JOL-uh". Il nome potrebbe derivare dal popolo Kumeyaay caratterizzazione della topografia – “mat kulaaxuuy” o “terra dei buchi” – riferendosi alle grotte sulle scogliere viste dal sponde della zona.
istockphoto.com
Se il tuo impulso è quello di fare riferimento all'eroe della guerra rivoluzionaria Gilbert du Motier, altrimenti noto come il Marchese de Lafayette, come "lah-FEY-yet" o anche "lah-fay-YET", probabilmente stai anche confondendo la pronuncia del suo città omonima. La prossima volta che visiterai Lafayette, in Louisiana, assicurati di chiamarlo "laff-ee-YET".
istockphoto.com
Alla fine del 19° secolo, da questo punto caldo della corsa all'oro erano stati estratti più di 3,6 miliardi di dollari d'oro (in dollari odierni). Ma non otterrai una stella d'oro se chiami la città "hel-AY-nuh". Per vincere oggetti di scena dalla gente del posto, devi chiamarlo "HELL-en-uh".
Imparentato: Le piccole città più colorate d'America
istockphoto.com
Questa città della Pennsylvania nel cuore della valle del Wyoming prende il nome rispettivamente dai politici britannici e irlandesi John Wilkes e Isaac Barré. Dato l'accento acuto nel nome di Barré, potresti essere tentato di chiamarlo "wilks-bar-RAY", anche se il passo falso più comune è "WILKS-bar". Ma la pronuncia effettiva è "WILKS-barry".
istockphoto.com
Quando i commercianti di pellicce hanno chiesto a un capo indiano locale il suo nome, lui è... riferito di aver risposto, "Ilm-wh S-pok-ah-ne." La loro interpretazione, "Illim-Spokanee", ha continuato a formare il nome di questa città di Washington. Ma mentre la tradizione potrebbe ispirarti a pronunciare il nome come "spo-KAN-ee", in realtà è "spo-KAN".
istockphoto.com
Sede della più grande base navale del mondo, questa città della Virginia si chiama "NAW-fik", anche se la gente del posto potrebbe lasciarti scappare "NAW-foke". Qualunque cosa tu faccia, non pronunciare la "r"!
istockphoto.com