写真:ドンフリーマン
[編集者注:私たちは、クリスマスの週にパームビーチにある彼女の実家でデザイナーのセレリーケンブルに追いつきました。 ボブもフロリダにいて、セレリーの父と母、デザイナーのミミ・マドック・マクマキンの長年の家族の友人でした。 彼は、クライアントとの仕事から一緒に仕事をすることまで、すべてについて若くて手ごわいデザイナーとチャットすることを切望していました 色。 会話には、子供部屋、ショーハウス、ケンブルさんの新しい本も含まれていました。 黒と白(そしてその中間)。 そして、そう始まります。. デザイナーのセレリー・ケンブルとの会話。]
ボブ・ビーラ: あなたのお母さんはあなたがデザイナーになることに大きな影響を与えましたか?
セルリーケンブル: まあ、とても個人的で美しい家で育つことができて幸運だったので、幼い頃から気づいたと思います。 うまく設計された家がもたらす種類の喜びと、それが家族のつながりの感覚にどれだけ追加するか、そして 身元。 高校や大学でも、自分がどれだけデザインに惹かれ、自分が育った家と同じくらい特別なものを作るためにどれだけの仕事と考えが込められているかを実感しました。
ボブ・ビーラ: お母さんから何を学んだと思いますか?
セルリーケンブル: 私は職人技と芸術性を尊重することを学びました。大きなリスクがなければ、家が独特で特別なものになるのを見るのは難しいことです。 彼女は非常に高い基準を設定し、私が行うすべてのことを本当にダイナミックにすることに絶えず挑戦しています。 彼女を通して、私はまた、スペースや空の部屋を見て、それを住宅所有者の反映として想像する方法を学びました。
ボブ・ビーラ: あなたの仕事の最も難しい部分はクライアントと一緒に働いていますか? 彼らにとって何が正しいかを理解しようとしていますか?
セルリーケンブル: 一番難しいのは、手元にある資金や計画がどうであれ、たくさんあることを常に説明していると思います。 関係する妥協—家の建設、建築、コスト、および内部の家族による妥協 ダイナミクス。 あなたはめったに一人のためにデザインしません。 したがって、誰かの優先事項を引き受け、彼らの最善の利益を念頭に置いて仕事をしようとすることは難しくありません。 難しいのは、それを行うと同時に、途中で行う必要のある妥協点や課題について彼らに教育することです。 妥協点をナビゲートすることがすべてです。
広告
ボブ・ビーラ: 私はそれが好きです... 「妥協点をナビゲートする」それで、それが最も挑戦的な側面である場合、最も楽しいものは何ですか?
セルリーケンブル: デザイナーとクライアントの間には、ある種の親密さと信頼が必要です。 少なくとも私にとって楽しい部分は、誰かを十分に知り、彼らの実現を助けることだと思います 夢。 色、生地、パターン、家具、構造など、私の業界のツールを使用して、室内空間の全体的な配置を実際に変更できるようにすること。
ボブ・ビーラ: 色について話しましょう。 70年代に契約していたときは、インテリアはしていませんでしたが、いつも色の使い方を聞かれました。 カーペットが部屋の魂だと言ったラグを売ったニューヨークの女性を覚えています。 しかし、カーペットがない場合、どのようにして色を選択するプロセスを開始しますか?
広告
ボブ・ビーラ: それらすべてを混ぜるのはどうですか? 色と素材をうまく混ぜ合わせるための最良の方法について提供できるルールはありますか?
セルリーケンブル: 白やクリームが空間全体でかなり一貫しているように、ベースの非カラーを知ることが重要だと思います。人々はそれを忘れています。 彼らは色に集中します、そして彼らは最もまとまりのある要素があなたのすべての白(トリムと成形のために)が同じであることであるかもしれないことを見逃します。 次に、各色の値を確認します。 色の数を制限したり、色の組み合わせが悪いとは思いませんが、色の色合い、色調、色合いを考慮する必要があります。
ボブ・ビーラ: 間違っているようなことはないと思います 色 組み合わせ?
セルリーケンブル: ええと、すべての色を一緒に機能させることができると思いますが、人々がしなければならないことは、強度と値を変えることです。 1つの部屋に5つの強くて大胆な色があると、ブロック状で、重く、暗く感じられます。 わずかな不透明度、透明度、明度、フェザリングのある色が必要です。
ボブ・ビーラ: 面白い。
セルリーケンブル: 誰かがすべての顔料をチューブから直接取り出して、すべての色でペイントすると、それは一種の子供っぽくて重い手に見えるでしょう。 しかし、いくつかの色をカットすると(ご存知のとおり、水を切ると)、ミックスがより面白くなります。 ですから、一緒に使用している色の強度を調整して、さまざまな色を使用することだと思います。 軽いもの、重いもの、真ん中の何か—2つまたは3つのバランスをとる部分。 人々はいつも色について話しますが、それは部屋に多様性を生み出すために価値と強さのバランスをとることについてだと思います。
広告
広告
ボブ・ビーラ: たとえば、キッチンやバスルームなど、特定の部屋に適した色の選択について何か考えはありますか?
セルリーケンブル: さて、キッチンとバスルームはあなたの手術室なので、白がちょうど良いスタンバイであるところだと思います。 あなたは清潔さを確保し、それらを明るく保つことができるようにしたいと考えています。 キッチンと バスルーム あなたが1つか2つの色だけが欲しいかもしれない場所です。 ほとんどの人は、それが単純化され、自然なデフォルトが白になると、はるかに明確でスペースを感じます。
ボブ・ビーラ: スペースの大きさはどうですか、それは色の選択に影響を与えますか?
セルリーケンブル: 本当に大胆にするつもりがない限り、サイズが色に影響を与えることはありません。サイズが大きいほど、何か激しいことをしたいと思う可能性は低くなります。 私にとって、それは少し行き過ぎに見えるでしょう。
ボブ・ビーラ: 塗装仕上げに関するアドバイスはありますか? フラットまたはグロス、卵殻または超光沢仕上げで行くのが最善の場合は?
セルリーケンブル: ヨーロッパのファインペイントの油絵の具のように、ラッカーの効果を本当に模倣しているので、私は多くのスーパーグロスを使用しています。 光沢の層を通して色の深い井戸が本当に見えるので、私はより強い色でそれらを使用する傾向があります。 私は図書館、玄関ホール、ダイニングルームでそれらのスーパーグロスを使用してきました。 最近、私が取り組んでいるほとんどすべてのプロジェクトには、私たちが本当に光沢を求めている部屋が少なくとも1つあります。 また、一部の部屋の天井にも設置して、少しキラキラと反射光を作り出しています。 とはいえ、一般的には、ペイントが薄いほどマットな仕上がりになります。
広告
ボブ・ビーラ: これらの超光沢塗料を使用している場合、壁であろうと天井であろうと、石膏ボードの品質に問題が生じることがありますか?
セルリーケンブル: いつも。 私はすべての傷のショーを意味します、そしてそれが優れたスキムコートを持つことが本当に重要である理由です。 しかし、請負業者が自動車のような仕上がりを実現するためにスプレーガンを使用することを本当に熱望しているにもかかわらず、彼らが塗料に加える溶剤が輝きを灰色にすることも学びました。 本当に細かいローラーで塗っても、十分に近づけると跡が見えます。 それで、私は光沢仕上げを手で適用することに頼りました。
ボブ・ビーラ: あなたが「手で塗った」と言うとき、あなたはブラシについて話しているのですか?
広告
ボブ・ビーラ: ゴージャスですね。 ニューヨークを故郷と呼んで以来、フロリダで育ったことがカラーパレットに与える影響について話しましょう。
セルリーケンブル: ええと、私は軽蔑と歓声を切望しており、私が取り組んでいるほとんどすべてのデザインで、印象的というよりも楽しいと感じるものについてはるかに心配しています。 部屋に入ると、ただ声明を出すのではなく、喉の渇きが癒されたという感覚。
ボブ・ビーラ: はい、私はそれに従います。 そして、本当にフォーマルなジョージアン様式のインテリアで作業している場合でも、そのような感性を適用しますか?
セルリーケンブル: 私がやります。 色には本当に出所がないと思います。 したがって、適切な材料を使用している限り、それを使用する権利があります。 意外な色になっているので、とても新鮮な場所になります。
広告
セルリーケンブル: ああ、私はそれらの3つすべてを同じ部屋に持っています。
ボブ・ビーラ: 素晴らしい。
セルリーケンブル: 私は彼らがすべて同じ所有物の一部であると思って成長するのが好きです。 そして、私たちがスペースに非常に狭いニューヨークに住んでいるので、私はむしろ子供たちを凝縮させて、より多くの生活スペースを持たせたいと思っています。 彼らの寝室は、朝寝て着替えるためのものです。
ボブ・ビーラ: あなたも彼らの部屋にニュートラルを入れましたか?
セルリーケンブル: 実際、私の子供の寝室は、合成皮革の布張りの壁とネイビーのラグを備えた明るいおばあちゃんスミスアップルグリーンです。 部屋の中はすべてネイビー、アップルグリーン、またはホワイトで、おもちゃや本に原色が追加されており、その強い色彩感覚をあらゆる種類で発揮します。 パステルは今後5年ほど一緒に暮らす必要があるので避け、刺激的で刺激的なものにしたかったのです。
ボブ・ビーラ: 面白い。
セルリーケンブル: 子供のために飾るときに最も重要なことは、実用性と耐久性です。 フェイクレザーやトゥルーホワイトなど、スリップカバー、洗濯、漂白が可能な素材を探しています。
ボブ・ビーラ: そして、壁の仕上げはどうですか? 半光沢または卵殻と一緒に行きますか?
セルリーケンブル: おそらく壁には卵殻があり、子供部屋のトリムには半光沢があります。 または、一部の人が悪いと思うビニールの壁紙を作成しますが、現在、市場には本当に美しい壁紙がいくつかあります。
ボブ・ビーラ: そして、それらは洗える、そして耐久性がある、そしてそのすべて。
セルリーケンブル: 正確に言えば、ほとんどそれらを一掃します。
ボブ・ビーラ: あなたの新しい本について話しましょう、 「黒と白(そしてその中間)」. なぜ黒と白の組み合わせがあなたに装飾の面で多くの機会を与えると思いますか?
広告
セルリーケンブル: 黒と白の組み合わせがなぜそんなに古典的なままであるのかを考えるのは楽しかったです。 誰もそれに飽きていないようです。 簡単に適応できる配色です。 時間の経過とともに加算または減算しても、すべてをまとまりのある状態に保つことができます。 Crate&Barrel、Pottery Barn、Ethan Allenなどの大手小売店から、ブティックやカスタムショップまで、市場ですぐに入手できます。 また、白黒の処理が行われている場合は、金色の仕上げ、アンティークミラー、木目調、ポップな色など、白黒以外のものが実際に強調表示されます。 そして、黒と白は、製品が溢れ、熱狂的な世界に代わる、さわやかな選択肢になると思います。 黒と白は、もう少し呼吸スペースと装飾の自由を提供します。
ボブ・ビーラ: ここフロリダにある私たちの家の私の絶対的なお気に入りのデザイン要素は、ラウンジの黒と白の大理石の床です。これがこの家の中心です。
セルリーケンブル: そして、それはすべてとうまく機能しますよね? 外に出て家全体を白黒にすることはお勧めしませんが、1つまたは2つの部屋のオプションとして考慮し、検討することは興味深いパラダイムです。
広告
ボブ・ビーラ: キップスベイショーハウスのデザインはどうでしたか? ショーハウスでのプレッシャーは、クライアントのプレッシャーよりも大きいですか?
セルリーケンブル: 結局のところ、私が小切手を書いているので、それはまったく異なる種類のプレッシャーです。 6のタイムラインでプロジェクトを完了するために、あらゆる恩恵を現金化し、物乞いをし、借りて、すべてを実行します 数週間。
ボブ・ビーラ: それは激しいに違いない。
セルリーケンブル: それは非常識であり、人々がそれを精査するだけであるという考えは、さらに圧力を加えます。 また、そのタイムライン内で、寄付などの利用可能なものを処理する必要があります。つまり、冷蔵庫にあるものを使って料理をするようなものです。
ボブ・ビーラ: 右。
セルリーケンブル: デザインの限界を試すことができる唯一のチャンスであるため、優れた創造性を発揮したいというプレッシャーもあります。 さまざまな優先事項が1つの小さな部屋に棚上げされ、30人のデザイナーが出入りし、全員が髪を抜いて毎日泣いているので、緊張を想像することができます。 Kips Bayの場合、クライアントのどのクライアントにもインストールできなかった素材を使用することができました。 家—エグロマイズ、貴金属を使ったガラスの逆絵、私が天井全体として使用した 図書館。
ボブ・ビーラ: わお!
セレリーケンブル:大まかにインストールしました 17インチx17インチの正方形で、24カラットのパラジウムの葉で描かれた空、水、木々のきらめく背景を明らかにする鏡張りの天井を作成します。 塗装して立ち上げるのは大変な作業でしたが、床から天井までの大きな窓からの光の反射で部屋全体がキラキラと輝いていました。 天井は部屋を暗い図書館から水に反射する日光を浴びる部屋に変えました。
広告
ボブ・ビーラ: 今、あなたは日中に大運河のパラッツォを呼び起こし、日光と水のようなものを部屋に入れています。
セルリーケンブル: まさにそのような壮観な効果でした。 おそらくアメリカで最高のヴェール・エグロマイズ・アーティストだと思うミリアム・エルナーと仕事をするようになりました。 そして、ショーハウスがなかったら、私はそのような大きな手数料をまとめたり、そのようなレベルの限界を押し上げることができなかったでしょう。 ミリアムと私は一緒に仕事をするのに素晴らしい時間を過ごしました、そして今私は彼女をいくつかに含めることができました 私のクライアントとのプロジェクトは、あなたが本当に芸術的になった場合に何が起こるかを見てきました。 鏡。
ボブ・ビーラ: ショーハウスが閉まるときも天井は残っていると思います。
セルリーケンブル: いいえ、削除する必要がありました。
ボブ・ビーラ: ああ、そうしました。 少なくともそれを救うことができましたか?
セルリーケンブル: いいえ、回収できるものは何もありませんでした。 それは、何億もの小さな断片に一種のジャックハンマーで打たれました。 私たちは皆、お土産用の破片を保管していました。
広告
開示:BobVila.comは、アフィリエイト広告であるAmazon ServicesLLCアソシエイトプログラムに参加しています。 出版社がAmazon.comおよび関連会社にリンクすることで料金を稼ぐ手段を提供するように設計されたプログラム サイト。