Gostaria de combinar o telhado do deck com o gramado da casa que é 4/12. O problema que tenho é que a altura das vigas do telhado atinge o beiral em uma das extremidades por causa da elevação, 48 pol.
Você planeja instalar um telhado de galpão sobre um deck que está fora do centro de uma porção de empena de sua casa. Você não pode penetrar no beiral de uma das extremidades e fazer com que pareça certo. A resposta é um telhado de quatro águas muito mais complexo. Em outras palavras, um telhado de galpão com quadril na extremidade. Acredite ou não, BobVila tem um vídeo sobre esse design, a má notícia é que o link atinge o tempo limite na metade do projeto.
http://www.bobvila.com/BVTV/HomeAgain/Video-1204-01-0.html
Outra imagem aqui, exceto que você só precisa colocar o quadril em uma extremidade, a outra é um corte com o revestimento preenchendo o triângulo até o pico do galpão: http://schools.sbe.saskatoon.sk.ca/Walte/Subjects/Drafting/3d%20Advanced/Gables/PartialGable.gif
Espero que esses links ajudem um pouco. Nem é preciso dizer que sua cobertura será muito mais complexa. Pode ser necessário pedir ajuda a um profissional em design. Você poderia fazer isso com muito mais facilidade se tiver um desenho profissional específico para o seu projeto.