Você desenhou muito claro para ler todos os detalhes.
E POR FAVOR, POR FAVOR, use o espaço em branco em sua mensagem.
Divida em parágrafos e adicione uma linha em branco após cada parágrafo. Eu continuo perdendo meu lugar e também pulo partes dele.
"A sala não tinha luzes, mas havia um interruptor na parede da sala que não controlava nada, e o interruptor nunca controlava nada em nenhum ponto. Há um 14/3 que vai para o interruptor da caixa e, em seguida, vem outra linha que vai para a luz do corredor que é um 14/2. "
O que é esta caixa elétrica. Estou assumindo que há um receptáculo nele.
Se isso for verdade, provavelmente é o que você tem.
O 14/2 é uma fonte de alimentação da parte ascendente do circuito, neste caso as luzes do hall.
O 14/3 alimenta a alimentação para o receptáculo por meio do interruptor.
O branco é neutro, o preto está sempre quente e o vermelho é comutado como quente.
Nesse receptáculo, o branco se conecta ao lado neutro (prata) e o preto se conecta a um dos terminais quentes (parafusos de latão) e o vermelho ao outro.