Você tem um vencedor aqui! O que há do outro lado? Quão abaixo do nível está o chão do seu porão? Você sabe que esse problema precisará ser tratado pelos dois lados. (Suponho que a rachadura vá até o fim com base em seus comentários) Isso aconteceu de repente (mês) ou já se passaram anos?
Alguém precisará cavar a sujeira fora da fenda e consertar a poção externa primeiro. Caso contrário, você estaria se derrotando, pois a água continuaria a trabalhar na fenda de fora. Coloque um bom selante sobre o reparo de concreto e instale algum tipo de papel alcatroado ou tipo tyvek sobre toda a parede exposta.
Então você ataca o interior. Retire todos os detritos que você tiver e retire a escova de aço da área. Use um bom remendo de concreto e coloque-o o mais fundo que puder no buraco.
A propósito, antes de começar, marque o chão e espere um ou dois meses e certifique-se de que as paredes não estão se movendo.
Se forem, arranje um bom advogado e engenheiro.
Essa rachadura pode ser injetada com epóxi e mesmo SE houver movimento, o técnico pode usar um epóxi com maiores propriedades de expansão / contração.