AVISO - Estou muito preocupado em ter tantos fios no que eu acho que é uma área pequena.
Não posso dizer pela imagem, mas normalmente haverá uma capa PEQUENA que cobre a área.
O espaço não foi projetado para tantos fios e com o isolamento frágil forçado no espaço, mais se quebrará e entrará em curto.
O dispositivo também exige o uso de fio de alta temperatura (90C). Muitas luzes têm esse requisito. Não sei se as unidades de ventoinha / luz normalmente têm esse requisito ou não.
Se houver um sótão acessível acima deste, sugiro colocar uma caixa de junção no sótão e fazer todas as conexões lá.
Em seguida, passe um único cabo de 3 fios do NM-B moderno (cabo elétrico revestido) até o dispositivo elétrico.
Se não estiver acessível, coloque um eletricista.
Tudo isso dito, de volta à sua questão da fiação.
Primeiro você precisa verificar qual é o quente e o neutro.
Obtenha um cabo de extensão conectado a uma tomada aterrada conhecida.
Em seguida, usando algo como um testador de voltagem de luz neon de $ 1,79 (ou voltímetro, se você tiver), meça entre o aterramento no cabo de extensão e cada fio no cabo de alimentação de renda. No Hot, você obterá uma luz brilhante (ou 120 + -5 volts) no Hot e nenhuma luz (ou zero) no Neutro.
É possível que você tenha toda a fiação perfeitamente correta. Mas olhando para a foto, meu medo é que os fios sejam velhos e quebradiços. Você pode ter uma falha na fiação, dentro da instalação. Você tem que movê-los e se algum dos fios parecer diferente onde eles não fornecem o mesmo tipo de resistência assim como os outros fazem, você poderia ter causado uma quebra na linha forçando-a de volta na "caixa" se você pudesse chame-o assim. A postagem anterior está correta, você realmente deveria ter mais espaço para tantas linhas.