În timp ce orașe precum Greenville, Carolina de Sud și Flagstaff, Arizona, sunt pronunțate exact așa cum ar face ortografia lor sugerează, numele altor alți burgs sunt adesea măcelăriți din cauza ortografiilor lor neconvenționale și origini. Iată o colecție de orașe din America care sunt cele mai răsucite și cum să le spui așa cum fac localnicii.
istockphoto.com
Denumit inițial Pea Ridge, acest oraș din vestul Georgiei s-a redenumit ulterior ca Buena Vista - spaniolă pentru „Vedere bună” - în cinstea victoriei generalului maior Zachary Taylor în bătălia omonimă a mexican-americanului Război. Deși ți-ar fi iertat că ai denumit numele „BWAY-na VEES-tah”, având în vedere originile sale spaniole, georgienii se referă la acest oraș din județul Marion drept „BYOO-na VISS-tah”.
Legate de: 10 orașe americane mai vechi decât America
istockphoto.com
Pronunțiile sunt peste tot pe hartă pentru acest oraș cu creștere rapidă din estul Kansas, care găzduiește un centru de control al traficului aerian FAA și producătorul GPS Garmin. Unii se referă la acesta ca „oh-LATE”, iar alții preferă „oh-LATHE”, dar modul corect de a spune că este „oh-LAY-thuh”.
istockphoto.com
În timp ce străzile căptușite cu palmieri și apusurile de soare memorabile oferă cu siguranță un aer de dragoste acestui oraș stațiune, nu este pronunțat „KISS-a-mee”, ci mai degrabă „ka-SIM-mee”. Se crede că numele înseamnă „ape lungi” în limba poporului nativ Jororo.
istockphoto.com
Există multe motive pentru a fi veseli în acest satelit din San Diego, inclusiv soarele, surful și atmosfera relaxată. Chiar și așa, orașul se pronunță „la-HOY-uh”, nu „la-JOL-uh”. Este posibil ca numele să provină de la poporul Kumeyaay caracterizarea topografiei - „mat kulaaxuuy” sau „terenul găurilor” - referindu-se la peșterile de pe blufuri văzute din malurile zonei.
istockphoto.com
Dacă impulsul tău este să te referi la eroul războiului revoluționar Gilbert du Motier, cunoscut și sub numele de marchizul de Lafayette, ca „lah-FEY-yet” sau chiar „lah-fay-YET”, probabil că gălăjești și pronunția lui oraș omonim. Data viitoare când vizitați Lafayette, Louisiana, asigurați-vă că o numiți „laff-ee-YET”.
istockphoto.com
Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, mai mult de 3,6 miliarde de dolari aur (în dolari de astăzi) au fost extrase din acest punct fierbinte al goanei de aur. Dar nu veți obține o stea de aur dacă numiți orașul „hel-AY-nuh”. Pentru a câștiga recuzită de la localnici, trebuie să-i spui „HELL-en-uh”.
Legate de: Cele mai colorate orașe mici din America
istockphoto.com
Acest oraș din Pennsylvania din inima Văii Wyoming a fost numit după politicienii britanici și irlandezi John Wilkes și, respectiv, Isaac Barré. Având în vedere accentul acut din numele lui Barré, s-ar putea să fiți tentați să-l numiți „wilks-bar-RAY”, deși faux pasul mai comun este „WILKS-bar”. Dar pronunția reală este „WILKS-barry”.
istockphoto.com
Când negustorii de blănuri i-au întrebat numele unui șef indian local, el este a raportat că a răspuns, „Ilm-wh S-pok-ah-ne.” Interpretarea lor, „Illim-Spokanee”, a continuat să formeze numele acestui oraș din Washington. Dar, deși tradiția vă poate inspira să pronunțați numele ca „spo-KAN-ee”, este de fapt „spo-KAN”.
istockphoto.com
Acasă la cea mai mare bază navală din lume, acest oraș din Virginia trece prin „NAW-fik”, deși localnicii ar putea să te lase să scapi cu „NAW-foke”. Orice ai face, nu rosti „r”!
istockphoto.com