Если первое, то, возможно, проблема больше в соседнем уровне, чем во внутреннем дворике. Пересортировку можно провести с гораздо меньшими затратами и без помощи профессионалов или специального оборудования.
Если это последнее, то вы, возможно, ищете замену, а не исправление, в зависимости от того, сколько вы рассчитываете на его повышение. Я не могу придумать ничего, что можно было бы залить поверх внешней плиты тонким слоем, который повысит высоту, выровняйте поверхность, чтобы обеспечить дренаж, и в то же время иметь удовлетворительную долговечность, прежде чем она начнет трескаться и скол.
Если у вас есть №2 (лужа посередине), вы можете подумать о том, чтобы вырезать небольшой канал во внутреннем дворике, чтобы слить воду до одного края.
Полотно для циркулярной пилы по камню можно приобрести за 5 долларов.
Жаль, что сейчас не могу высказаться - вынужден уйти. Освобожусь - обязательно выскажу своё мнение.
Идея хорошая, поддерживаю.