ภาพถ่าย: “Don Freeman”
[หมายเหตุบรรณาธิการ: เราได้พบกับนักออกแบบ Celerie Kemble ในสัปดาห์คริสต์มาสที่บ้านครอบครัวของเธอในปาล์มบีช บ็อบก็อยู่ที่ฟลอริดาเช่นกัน และเป็นเพื่อนในครอบครัวของพ่อและแม่ของเซเลอรี นักออกแบบมีมี่ แมดด็อค แมคมาคิน เขากระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับนักออกแบบรุ่นใหม่ที่น่าเกรงขามเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การทำงานกับลูกค้าไปจนถึงการทำงานด้วย สี บทสนทนายังรวมถึงห้องเด็ก โชว์เฮาส์ และหนังสือเล่มใหม่ของคุณเคมเบิล ขาวดำ (และระหว่างทางเล็กน้อย) แล้วก็เริ่ม... การสนทนากับนักออกแบบ Celerie Kemble]
บ็อบ วิลา: แม่ของคุณมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเป็นนักออกแบบหรือไม่?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันคิดว่าการที่เติบโตมาในบ้านที่สวยงามและเป็นส่วนตัว ทำให้ฉันรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย ของความสุขแบบบ้านที่ออกแบบมาอย่างดีและช่วยเพิ่มความรู้สึกเชื่อมโยงของครอบครัวและ ตัวตน. แม้แต่ในโรงเรียนมัธยมปลายและในวิทยาลัย ฉันก็ตระหนักว่าฉันสนใจการออกแบบมากเพียงใด ทำงานและความคิดมากเพียงใดในการสร้างบางสิ่งที่พิเศษเหมือนกับบ้านที่ฉันโตมา
บ็อบ วิลา: คุณคิดว่าคุณได้เรียนรู้อะไรจากแม่ของคุณ?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันเรียนรู้ที่จะเคารพงานหัตถศิลป์และศิลปะ และหากไม่มีความเสี่ยงมากนัก ก็ยากที่จะเห็นว่าบ้านมีความโดดเด่นและพิเศษ เธอตั้งมาตรฐานไว้สูงมาก และฉันถูกท้าทายอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทุกสิ่งที่ฉันทำแบบไดนามิกจริงๆ ฉันยังได้เรียนรู้วิธีมองพื้นที่หรือห้องว่างผ่านเธอ และจินตนาการว่าเป็นภาพสะท้อนของเจ้าของบ้าน
บ็อบ วิลา: ส่วนที่ยากที่สุดในงานของคุณคือการทำงานกับลูกค้าหรือไม่? พยายามคิดว่าอะไรเหมาะกับพวกเขา
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันคิดว่าส่วนที่ยากที่สุดคือการอธิบายเสมอว่า ไม่ว่าเงินจะมีอยู่ในมือหรือแผนอะไรก็ตาม มันก็มีมากมาย การประนีประนอมที่เกี่ยวข้อง—การประนีประนอมเนื่องจากการก่อสร้างบ้าน สถาปัตยกรรม ต้นทุน และครอบครัวภายใน พลวัต คุณไม่ค่อยออกแบบสำหรับคนคนเดียว ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับการจัดลำดับความสำคัญของใครบางคนและพยายามทำงานโดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของพวกเขา สิ่งที่ยากคือการทำสิ่งนี้ในขณะเดียวกันคุณก็ให้ความรู้แก่พวกเขาเกี่ยวกับการประนีประนอมและความท้าทายที่อาจต้องทำไปพร้อมกัน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการนำทางประนีประนอม
โฆษณา
บ็อบ วิลา: ฉันชอบแบบนั้น... 'การประนีประนอม' ถ้านั่นเป็นแง่มุมที่ท้าทายที่สุด อะไรสนุกที่สุด?
เซเลอรี เคมเบิล: มีความสนิทสนมและความไว้วางใจบางอย่างที่จำเป็นระหว่างนักออกแบบและลูกค้าและฉัน คิดว่าส่วนที่สนุกอย่างน้อยสำหรับฉันคือการได้รู้จักใครซักคนดีพอที่จะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึง ความฝัน เพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือทางการค้าของฉันได้ เช่น สี ผ้า ลวดลาย เฟอร์นิเจอร์ และการก่อสร้าง เพื่อเปลี่ยนลักษณะโดยรวมของพื้นที่ภายใน
บ็อบ วิลา: มาคุยกันสี ตอนที่ฉันทำสัญญาในวัยเจ็ดสิบ ฉันมักถูกถามเกี่ยวกับการใช้สีเสมอ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ตกแต่งภายในก็ตาม ฉันจำผู้หญิงคนหนึ่งในนิวยอร์กที่ขายพรมได้ และบอกว่าพรมคือจิตวิญญาณของห้อง แต่ถ้าคุณไม่มีพรม คุณจะเริ่มกระบวนการเลือกสีอย่างไร?
โฆษณา
บ็อบ วิลา: แล้วการผสมสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดล่ะ? มีกฎเกณฑ์ใดบ้างที่คุณสามารถเสนอเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการผสมสีและวัสดุได้สำเร็จ?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ารองพื้นของคุณไม่มีสี เพื่อให้ผ้าขาวหรือครีมของคุณมีความสม่ำเสมอทั่วทั้งพื้นที่ และผู้คนก็ลืมไปว่า พวกเขามุ่งความสนใจไปที่สี และพวกเขาพลาดว่าองค์ประกอบที่เหนียวแน่นที่สุดอาจมีผ้าขาวทั้งหมดของคุณ (สำหรับการตัดแต่งและการขึ้นรูป) เหมือนกัน ต่อไปคือการดูค่าของแต่ละสี ฉันไม่เชื่อว่าคุณต้องจำกัดจำนวนสีหรือมีการผสมสีที่ไม่ดี แต่คุณต้องพิจารณาเฉดสี โทนสี และเฉดสีของสี
บ็อบ วิลา: คุณไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติ สี การผสมผสาน?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันคิดว่าทุกสีสามารถทำงานร่วมกันได้ แต่สิ่งที่ผู้คนต้องทำคือต้องแน่ใจว่าได้เปลี่ยนความเข้มและคุณค่า หากคุณมีห้าสีที่เด่นชัดและโดดเด่นในห้องเดียว มันจะรู้สึกทึบ หนัก และมืด คุณต้องการสีที่มีความโปร่งแสง ความโปร่งแสง ความบางเบา และความแวววาวเล็กน้อย
บ็อบ วิลา: น่าสนใจ.
เซเลอรี เคมเบิล: ถ้ามีใครเอาเม็ดสีทั้งหมดของพวกเขาออกจากหลอดโดยตรงและทาสีด้วยทุกสี มันจะดูเป็นเด็กและมือหนัก แต่ถ้าคุณตัดสีบางส่วน—คุณก็รู้ ให้รดน้ำ— การผสมจะน่าสนใจยิ่งขึ้น ดังนั้น ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับการปรับความเข้มของสีใดก็ตามที่คุณใช้ร่วมกันเพื่อให้มีความหลากหลาย บางอย่างที่เบา บางอย่างที่หนัก บางอย่างที่อยู่ตรงกลาง—สองหรือสามส่วนที่สมดุล ผู้คนมักพูดถึงเรื่องสี แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับการสร้างสมดุลระหว่างค่านิยมและความเข้มเพื่อสร้างความหลากหลายในห้อง
โฆษณา
โฆษณา
บ็อบ วิลา: มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกสีที่ดีสำหรับห้องเฉพาะ เช่น ห้องครัวหรือห้องน้ำไหม
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันคิดว่าห้องครัวและห้องน้ำเป็นที่ที่สีขาวเป็นพื้นที่สแตนด์บายที่ดี เพราะนั่นเป็นห้องผ่าตัดของคุณ คุณต้องการที่จะสามารถมั่นใจได้ถึงความสะอาดและทำให้พวกเขาสดใส ห้องครัวและ ห้องน้ำ เป็นสถานที่ที่คุณอาจต้องการเพียงหนึ่งหรือสองสี คนส่วนใหญ่รู้สึกชัดเจนและพื้นที่มากขึ้นเมื่อทำให้ง่ายขึ้นและค่าเริ่มต้นตามธรรมชาติจะกลายเป็นสีขาว
บ็อบ วิลา: ขนาดพื้นที่เท่าไหร่ มีผลต่อการเลือกสีหรือไม่?
เซเลอรี เคมเบิล: ขนาดจะไม่ส่งผลต่อสีสำหรับฉัน เว้นแต่ว่าฉันวางแผนที่จะทำตัวหนาจริงๆ และยิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้นเท่าใด โอกาสที่ฉันต้องการจะทำอะไรที่เข้มข้นก็จะน้อยลงเท่านั้น สำหรับฉัน มันอาจจะดูเกินจริงไปหน่อย
บ็อบ วิลา: ขอคำแนะนำเรื่องสีเคลือบครับ? เมื่อใดควรใช้แบบเรียบหรือแบบเงา แบบเปลือกไข่ หรือแบบเคลือบเงาแบบพิเศษ?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันใช้ซุปเปอร์กลอสจำนวนมาก เช่น สีน้ำมัน Fine Paints of Europe เพราะมันเลียนแบบเอฟเฟกต์ของแล็กเกอร์จริงๆ ฉันมักจะใช้สีเหล่านี้ในสีที่เข้มกว่าเพราะคุณสามารถเห็นสีที่ลึกลงไปผ่านชั้นของเงา ฉันเคยใช้ความเงางามเหล่านั้นในห้องสมุด โถงทางเข้า และห้องรับประทานอาหาร เมื่อเร็ว ๆ นี้เกือบทุกโครงการที่ฉันทำงานมีอย่างน้อยหนึ่งห้องที่เราพยายามอย่างเต็มที่ และฉันยังวางมันไว้บนเพดานในบางห้องเพื่อสร้างประกายระยิบระยับและแสงสะท้อนเล็กน้อย โดยทั่วไปแล้วยิ่งสีซีดยิ่งต้องการผิวด้านมากขึ้น
โฆษณา
บ็อบ วิลา: คุณพบว่าถ้าคุณจะใช้สีซุปเปอร์กลอสเหล่านั้น บางครั้งคุณมีปัญหากับคุณภาพของแผ่นหิน ไม่ว่าจะเป็นผนังหรือเพดาน
เซเลอรี เคมเบิล: เสมอ. ฉันหมายถึงการแสดงที่มีตำหนิทุกครั้ง และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการมีเสื้อสกิมโค้ตที่ดีเยี่ยมจึงเป็นสิ่งสำคัญ แต่ฉันได้เรียนรู้ด้วยว่าแม้ว่าผู้รับเหมาจะกระตือรือร้นที่จะใช้ปืนฉีดเพื่อให้ได้พื้นผิวที่เหมือนรถยนต์ แต่ตัวทำละลายที่พวกเขาเพิ่มลงในสีก็ให้ความเงางามเป็นสีเทา แม้ว่าจะใช้ลูกกลิ้งที่ละเอียดมาก แต่ถ้าคุณเข้าไปใกล้พอ คุณก็จะยังเห็นรอยต่างๆ ได้ ดังนั้นฉันจึงหันไปใช้มือเคลือบเงา
บ็อบ วิลา: เมื่อคุณพูดว่า "ทามือ" คุณกำลังพูดถึงแปรงหรือไม่?
โฆษณา
บ็อบ วิลา: มันฟังดูงดงาม มาพูดถึงอิทธิพลของการเติบโตในฟลอริดาต่อจานสีของคุณตั้งแต่ตอนนี้คุณเรียกว่าบ้านในนิวยอร์ก
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันกระหายความโลดโผนและร่าเริง และในเกือบทุกการออกแบบที่ฉันทำงาน ฉันกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่น่ายินดีมากกว่าที่จะประทับใจ ความรู้สึกที่ว่าเมื่อคุณเข้าไปในห้อง คุณได้ดับกระหายแล้ว แทนที่จะแค่พูดออกมา
บ็อบ วิลา: ใช่ ฉันทำตามนั้น และคุณยังคงใช้ความรู้สึกแบบนั้นแม้ว่าคุณจะทำงานในแบบจอร์เจียนที่เป็นทางการจริงๆ?
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันทำ. ฉันคิดว่าสีนั้นไม่มีที่มาจริงๆ ดังนั้นคุณจึงมีสิทธิ์ใช้ตราบใดที่คุณใช้วัสดุที่เหมาะสม มันสามารถทำให้สถานที่รู้สึกสดชื่นจริงๆ ที่มีสีสันที่ไม่คาดคิด
โฆษณา
เซเลอรี เคมเบิล: อ้อ มีทั้งสามคนอยู่ในห้องเดียวกัน
บ็อบ วิลา: เลิศ.
เซเลอรี เคมเบิล: ฉันชอบพวกเขาที่เติบโตขึ้นมาโดยคิดว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารเดียวกัน และการใช้ชีวิตในนิวยอร์กที่ซึ่งเรามีพื้นที่จำกัดมาก ฉันอยากให้เด็กๆ กระชับและมีพื้นที่สำหรับอยู่อาศัยมากขึ้น ห้องนอนของพวกเขามีไว้สำหรับนอนและแต่งตัวในตอนเช้า
บ็อบ วิลา: คุณวางสีกลางไว้ในห้องของพวกเขาด้วยหรือไม่?
เซเลอรี เคมเบิล: อันที่จริงห้องนอนลูกของฉันเป็นสีเขียวแอปเปิ้ลของ Granny Smith ที่สว่างสดใสพร้อมผนังหุ้มด้วยหนังเทียมและพรมสีน้ำเงิน ทุกอย่างในห้องเป็นสีกรมท่า สีเขียวแอปเปิ้ล หรือสีขาว และด้วยของเล่นและหนังสือที่เพิ่มสีหลักมากขึ้น สิ่งเหล่านี้ก็ทำให้รู้สึกถึงสีที่เด่นชัด ฉันหลีกเลี่ยงสีพาสเทลเพราะพวกเขาจะต้องอยู่กับมันในอีกห้าปีข้างหน้าและฉันก็อยากให้มันน่าตื่นเต้นและเร้าใจ
บ็อบ วิลา: น่าสนใจ.
เซเลอรี เคมเบิล: สิ่งที่สำคัญที่สุดในการตกแต่งสำหรับเด็กคือประโยชน์ใช้สอยและความทนทาน ฉันมองหาวัสดุอย่างหนังเทียม หรือผ้าขาวแท้ และสิ่งของที่สามารถหุ้ม ซัก และฟอกได้
บ็อบ วิลา: แล้วผนังสำเร็จรูปล่ะ? คุณจะไปกับกึ่งเงาหรือเปลือกไข่?
เซเลอรี เคมเบิล: อาจเป็นเปลือกไข่บนผนังที่มีกึ่งเงาบนขอบสำหรับห้องเด็ก หรือฉันจะทำวอลเปเปอร์ไวนิลซึ่งฉันรู้ว่าบางคนคิดว่าฟังดูแย่ แต่ตอนนี้มีบางอันที่สวยงามจริงๆ ในตลาดตอนนี้
บ็อบ วิลา: และพวกเขาสามารถล้างทำความสะอาดได้และทนทานและทั้งหมดนั้น
เซเลอรี เคมเบิล: แน่นอนเพียงแค่เช็ดพวกเขาลง
บ็อบ วิลา: พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของคุณ “ขาวดำ (และอยู่ตรงกลางเล็กน้อย)”. ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าการผสมผสานระหว่างสีดำและสีขาวทำให้คุณมีโอกาสมากมายในด้านการตกแต่ง?
โฆษณา
เซเลอรี เคมเบิล: เป็นเรื่องสนุกที่คิดว่าเหตุใดการจับคู่ขาวดำจึงยังคงความคลาสสิกไว้ได้ ดูเหมือนไม่มีใครเบื่อมัน เป็นโทนสีที่ปรับเปลี่ยนได้ง่าย คุณสามารถเพิ่มหรือลบมันได้เมื่อเวลาผ่านไปและยังคงรักษาทุกอย่างที่เหนียวแน่น มีจำหน่ายตามท้องตลาด ตั้งแต่ร้านค้าปลีกรายใหญ่ เช่น Crate & Barrel, Pottery Barn และ Ethan Allen ไปจนถึงร้านบูติกและร้านค้าสั่งทำพิเศษ และหากคุณมีงานขาวดำ สิ่งที่ไม่ใช่ขาวดำจะถูกเน้นจริงๆ เช่น เคลือบทอง กระจกโบราณ โทนสีไม้ และสีสันต่างๆ และฉันคิดว่าภาพขาวดำสามารถเป็นทางเลือกที่สดชื่นให้กับโลกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยผลิตภัณฑ์และความตื่นเต้น ขาวดำช่วยเพิ่มพื้นที่หายใจและเสรีภาพในการตกแต่งที่มากขึ้น
บ็อบ วิลา: องค์ประกอบการออกแบบที่ฉันชอบที่สุดในบ้านของเราที่ฟลอริดาคือพื้นหินอ่อนสีดำและสีขาวในห้องนั่งเล่น ซึ่งคุณทราบดีว่าเป็นหัวใจของบ้านหลังนี้
เซเลอรี เคมเบิล: และมันก็เล่นได้ดีกับทุกสิ่งใช่ไหม? ฉันไม่ได้แนะนำให้คนออกไปทำบ้านทั้งหลังด้วยขาวดำ แต่เป็นกระบวนทัศน์ที่น่าสนใจที่จะพิจารณาและพิจารณาว่าเป็นทางเลือกสำหรับหนึ่งหรือสองห้อง
โฆษณา
บ็อบ วิลา: การออกแบบ Kips Bay Show House เป็นอย่างไร? มีแรงกดดันในการทำงานกับโชว์เฮาส์มากกว่าสำหรับลูกค้าหรือไม่?
เซเลอรี เคมเบิล: มันเป็นความกดดันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพราะสุดท้ายแล้วฉันเป็นคนเขียนเช็คและ เบิกจ่ายทุกอย่าง ขอทาน ยืม และทำทุกอย่างเพื่อให้โครงการเสร็จสิ้นภายในระยะเวลาหก สัปดาห์
บ็อบ วิลา: มันต้องรุนแรงแน่ๆ
เซเลอรี เคมเบิล: มันบ้ามาก และความคิดที่ว่าผู้คนจะแค่กลั่นกรองมันก็ยิ่งเพิ่มความกดดันมากขึ้นไปอีก นอกจากนี้ยังต้องทำงานกับสิ่งที่มีอยู่ รวมถึงการบริจาค ภายในไทม์ไลน์นั้น ดังนั้นมันจึงเหมือนกับการปรุงอาหารด้วยสิ่งที่อยู่ในตู้เย็นของคุณ
บ็อบ วิลา: ถูกต้อง.
เซเลอรี เคมเบิล: นอกจากนี้ยังมีแรงกดดันในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม เพราะนี่เป็นโอกาสเดียวที่คุณสามารถทดสอบขีดจำกัดของการออกแบบของคุณได้ ลำดับความสำคัญที่แตกต่างกันมากมายถูกจัดเก็บไว้ในห้องเล็กๆ แห่งหนึ่ง และมีนักออกแบบ 30 คนเข้าๆ ออกๆ เข้าๆ ออกๆ พวกเขาทั้งหมดดึงผมออกมาและร้องไห้ทุกวัน คุณสามารถจินตนาการถึงความตึงเครียดได้ สำหรับ Kips Bay ฉันสามารถทำงานกับวัสดุที่ฉันไม่เคยสามารถติดตั้งในไคลเอนต์ของฉันได้ บ้าน—eglomise, ภาพกลับด้านบนกระจกด้วยโลหะล้ำค่า, ที่ผมใช้เป็นเพดานทั้งหมดใน a ห้องสมุด.
บ็อบ วิลา: ว้าว!
Celerie Kemble: เราติดตั้งคร่าวๆ สี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 17 "x 17" เพื่อสร้างเพดานกระจกที่เผยให้เห็นพื้นหลังเป็นประกายของท้องฟ้า น้ำ และต้นไม้ที่ทาสีด้วยใบแพลเลเดียม 24 กะรัต มันเป็นความพยายามที่ไม่ธรรมดาในการทาสีและยกมันขึ้น แต่ทั้งห้องก็ส่องประกายเพราะแสงสะท้อนจากหน้าต่างบานใหญ่สูงจากพื้นจรดเพดาน เพดานเปลี่ยนห้องจากการเป็นห้องสมุดมืดเป็นห้องที่อาบแสงแดดสะท้อนน้ำ
โฆษณา
บ็อบ วิลา: ตอนนี้คุณกำลังปลุก Palazzo บน Grand Canal ในตอนกลางวันและมีแสงแดดและน้ำเข้ามาในห้อง
เซเลอรี เคมเบิล: มันคือเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่งแบบนั้น ฉันต้องทำงานกับ Miriam Ellner ซึ่งฉันคิดว่าน่าจะเป็นศิลปินชั้นนำในอเมริกา และคุณก็รู้ว่าถ้าไม่ใช่สำหรับโชว์เฮาส์ ฉันคงไม่สามารถรวบรวมค่าคอมมิชชั่นขนาดใหญ่เช่นนี้หรือผลักดันขีดจำกัดของระดับดังกล่าวได้ ฉันกับมิเรียมมีช่วงเวลาที่ดีในการทำงานร่วมกัน และตอนนี้ฉันก็สามารถรวมเธอไว้ในหลายๆ ครั้ง โครงการกับลูกค้าของฉันเพราะพวกเขาเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้รับงานศิลปะด้วย กระจก.
บ็อบ วิลา: ฉันถือว่าเพดานยังคงอยู่เมื่อโชว์เฮาส์ปิด
เซเลอรี เคมเบิล: ไม่ เราต้องถอดมันออก
บ็อบ วิลา: โอ้คุณทำ อย่างน้อยคุณก็สามารถกอบกู้มันได้หรือไม่?
เซเลอรี เคมเบิล: ไม่ ไม่มีอะไรที่สามารถกอบกู้ได้ มันถูกทุบให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เราทุกคนเก็บเศษของที่ระลึกไว้
โฆษณา
การเปิดเผยข้อมูล: BobVila.com เข้าร่วมในโครงการ Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโฆษณาในเครือ โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้เผยแพร่โฆษณาได้รับค่าธรรมเนียมโดยเชื่อมโยงไปยัง Amazon.com และบริษัทในเครือ เว็บไซต์