humm, normalmente um é digital e o outro não. É assim que as pessoas normalmente queimam modems em PCs
A tensão da linha transportada para Ethernet em um RJ-45 é muito mais alta e pode fritar a maioria dos modems. Felizmente, o RJ-11 padrão é um conector de dois pares, enquanto o RJ-45 é um conector de 4 pares. Se você conectar um RJ-11 em um plugue RJ-45, ele fará contato com os pinos 3,4,5 e 6. A tensão para Ethernet é transportada pelos fios de transmissão nos pinos 1 e 2. Portanto, as chances são de que você não fritará nada acidentalmente. Não quer dizer que você não pode, mas provavelmente não vai.
Esqueci de realmente responder à sua pergunta. A resposta é que você deve ser capaz de usá-lo perfeitamente, sem nenhum adaptador. O que realmente importa é como o patch panel ou a conexão cruzada central são conectados. Mantenha os telefones e as conexões de rede separados.
RJ-11 e RJ45 são duas coisas completamente diferentes. RJ11 é apenas um cabo de telefone normal para o dia-a-dia. RJ45 é para ethernet, que é um cabo de computador usado para rede de computadores e modems a cabo e similares, não tem nada a ver com analógico digital ou outro. É completamente diferente