Embora cidades como Greenville, Carolina do Sul e Flagstaff, Arizona, sejam pronunciadas exatamente da mesma forma que a grafia seria sugerem, os nomes de uma série de outros burgs muitas vezes são massacrados por causa de suas grafias não convencionais e exclusivas origens. Aqui está uma coleção das cidades mais complicadas da América e como dizê-las como os habitantes locais fazem.
istockphoto.com
Originalmente apelidada de Pea Ridge, esta cidade do oeste da Geórgia mais tarde rebatizou-se como Buena Vista - espanhol para “Boa vista” - em homenagem à vitória do Major General Zachary Taylor na batalha homônima do México-Americano Guerra. Embora você seja perdoado por errar o nome como "BWAY-na VEES-tah", devido às suas origens espanholas, os georgianos se referem a esta cidade no condado de Marion como "BYOO-na VISS-tah".
Relacionado: 10 cidades americanas que são mais antigas que a América
istockphoto.com
As pronúncias estão em todo o mapa para esta cidade em rápido crescimento no leste do Kansas, que abriga um centro de controle de tráfego aéreo da FAA e o fabricante de GPS Garmin. Alguns se referem a ele como "oh-ATRASADO" e outros preferem "oh-LATHE", mas a maneira correta de dizer é "oh-LAY-qui".
istockphoto.com
Embora as ruas com palmeiras e o pôr do sol memorável certamente dêem um ar de romance a esta cidade turística, não é pronunciado “KISS-a-mee”, mas sim “ka-SIM-mee”. Acredita-se que o nome signifique “águas longas” na língua dos nativos Jororo.
istockphoto.com
Há muitos motivos para se divertir neste satélite de San Diego, incluindo seu sol, ondas e vibração descontraída. Mesmo assim, a cidade é pronunciada "la-HOY-uh" e não "la-JOL-uh". O nome pode ter vindo do povo Kumeyaay caracterização da topografia - "mat kulaaxuuy" ou "terra dos buracos" - referindo-se às cavernas nas falésias vistas do costas da área.
istockphoto.com
Se o seu impulso é se referir ao herói da Guerra Revolucionária Gilbert du Motier, também conhecido como o Marquês de Lafayette, como "lah-FEY-yet" ou mesmo "lah-fay-YET", você provavelmente também está distorcendo a pronúncia de seu cidade homônima. Na próxima vez que você visitar Lafayette, Louisiana, chame isso de “laff-ee-AINDA”.
istockphoto.com
No final do século 19, mais de US $ 3,6 bilhões em ouro (em dólares de hoje) foram extraídos desse ponto quente da corrida do ouro. Mas você não ganhará uma estrela de ouro se chamar a cidade de "hel-AY-nuh". Para ganhar acessórios dos locais, você deve chamá-lo de “HELL-en-uh”.
Relacionado: Cidades pequenas mais coloridas da América
istockphoto.com
Esta cidade da Pensilvânia, no coração do Vale do Wyoming, foi batizada em homenagem aos políticos britânicos e irlandeses John Wilkes e Isaac Barré, respectivamente. Dado o sotaque agudo no nome de Barré, você pode ficar tentado a chamá-lo de "wilks-bar-RAY", embora a gafe mais comum seja "WILKS-bar". Mas a pronúncia real é “WILKS-barry”.
istockphoto.com
Quando os comerciantes de peles perguntaram a um chefe índio local qual era o seu nome, ele foi relatou ter respondido, "Ilm-wh S-pok-ah-ne." Sua interpretação, “Illim-Spokanee”, passou a dar origem ao nome desta cidade de Washington. Mas, embora a tradição possa inspirá-lo a pronunciar o nome como "spo-KAN-ee", na verdade é "spo-KAN".
istockphoto.com
Lar da maior base naval do mundo, esta cidade da Virgínia é conhecida como "NAW-fik", embora os habitantes locais possam deixar você escapar impune com "NAW-foke". Faça o que fizer, não pronuncie o “r”!
istockphoto.com